Το ζήτημα που έχει προκύψει με το βιβλίο Αγγλικών, το οποίο αναγκάστηκε το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού να αποσύρει είναι σοβαρό, το οποίο έχει πολιτικές προεκτάσεις.
Τα ερωτήματα, που πρέπει να απαντήσει το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού είναι γιατί δεν εντοπίστηκαν έγκαιρα οι συγκεκριμένες αναφορές και γιατί επιλέχθηκε αυτό το βιβλίο. Είναι πασιφανές ότι η επιλογή του βιβλίου δεν έγινε από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού με την δέουσα προσοχή και επιμέλεια, γεγονός που ελπίζουμε να περιορίζεται στο συγκεκριμένο μόνο βιβλίο.
Ωστόσο, από την στιγμή που έχουν εντοπιστεί αναφορές, έστω και με καθυστέρηση, όπως η συγκεκριμένη σελίδα, στην οποία προβάλλεται ο Κεμάλ Ατατούρκ ως υπόδειγμα ηθικού ηγέτη, ο οποίος «ευεργέτησε τον λαό», σωστά έχει αποφασιστεί η απόσυρση του.
Η συγκεκριμένη αναφορά, ίσως να μην ενοχλούσε σε τέτοιο βαθμό σε μια άλλη χώρα, που δεν γνώρισε την κατοχή και τις μαζικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Τουρκία, όπως εμείς εδώ στην Κύπρο. Γι΄εμάς, όμως η πραγματικότητα είναι μια: ότι η Τουρκία εξακολουθεί εδώ και 47 χρόνια να κατέχει την μισή μας πατρίδα.
Βέβαια, οφείλουμε να αποδοκιμάσομε την αρχική ενέργεια του Υπουργείου με την οποία καλούντο οι εκπαιδευτικοί μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος να αφαιρέσουν την σελίδα 36 του βιβλίου «Oxford Discover Futures 3, Workbook» με τη σχετική αναφορά. Αυτού του είδους οι πρακτικές απάδουν με τις αξίες και το ήθος που θα πρέπει να διέπουν τις δημοκρατικές κοινωνίες και να εμποτίζουν και το εκπαιδευτικό τους σύστημα.
Δυστυχώς, για ακόμα μια φορά οι ενέργειες μας γίνονται κατασταλτικά, γεγονός που έχει δώσει την ευκαιρία στην άλλη πλευρά και την Τουρκία να επιδοθούν σε άθλια προπαγάνδα κατά της πλευράς μας.
