Η Δημοκρατική Παράταξη εκφράζει τη βαθιά της θλίψη για την απώλεια της Ελένης Γλύκατζη‑Αρβελέρ, μιας από τις σημαντικότερες μορφές της σύγχρονης ελληνικής διανόησης. Η Ελένη Γλύκατζη‑Αρβελέρ, με τη δημόσια παρουσία της, την πληθωρική της προσωπικότητα, το πρωτοποριακό της έργο στη βυζαντινολογία και την εκπληκτική ακαδημαϊκή της καριέρα, τίμησε την Ελλάδα διεθνώς. Την ανέδειξε ως χώρα με βαθιά ιστορική αυτογνωσία και ευρωπαϊκό προσανατολισμό, προβάλλοντας τις αξίες του ελληνικού πολιτισμού, της επιστήμης και της δημοκρατίας.
Ως γυναίκα με ελεύθερο πνεύμα και δυναμισμό, ανάτρεψε στερεότυπα και προκαταλήψεις. Έγινε η πρώτη γυναίκα πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας και η πρώτη γυναίκα πρύτανης στη Σορβόννη.
Η ζωή και η δράση της εδράζονται στις ίδιες αξίες που υπηρετεί με ανθρωποκεντρισμό και η Δημοκρατική Παράταξη: Την προάσπιση της παιδείας ως θεμέλιο της κοινωνικής προόδου. Την πίστη στη δημοκρατία και στους θεσμούς. Τον σεβασμό στην ιστορική μνήμη. Την αδιάκοπη προσπάθεια για έναν κόσμο πιο δίκαιο, πιο ανοιχτό και πιο ανθρώπινο.
Με το ήθος, τη νηφαλιότητα και την πνευματική της ακτινοβολία και οξυδέρκεια, η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ αποτέλεσε και αποτελεί σημείο αναφοράς για γενιές πολιτών, επιστημόνων και εκπαιδευτικών, πρότυπο γυναίκας με προσωπικότητα και πηγή έμπνευσης για το γυναικείο κίνημα και τη νέα γενιά γυναικών.
Η απώλειά της αφήνει ένα δυσαναπλήρωτο κενό στον ελληνικό και ευρωπαϊκό πνευματικό χώρο. Η Δημοκρατική Παράταξη αποχαιρετά με σεβασμό μια γυναίκα που υπηρέτησε με συνέπεια την επιστήμη, την κοινωνία και τις αξίες του ανθρωπισμού, εκφράζοντας τα ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένεια και στους οικείους της. Η μνήμη και η παρακαταθήκη της θα συνεχίσουν να εμπνέουν τον δημόσιο βίο και την ακαδημαϊκή κοινότητα.
